з партнером ТОВ «БЮРО ВИН», код ЄДРПОУ – 34817341
1. Терміни та загальні положення
1.1. Ці офіційні правила (далі – Правила) визначають порядок проведення та умови участі в акції «Кешбек 5% у разі купівлі в магазині BadBoy» (далі – Акція).
1.2. Мета проведення Акції – популяризація банківських послуг, що надаються ПриватБанком, зокрема платіжних інструментів (Карток для виплат), карток «Універсальна»/«Універсальна Gold», що емітуються ПриватБанком (далі – Картки).
1.3. Ці Правила, місце (територія) та строки проведення Акції можуть бути змінені або доповнені Організатором в односторонньому порядку відповідно до норм законодавства України. Про таку зміну Організатор повідомляє публікацією про внесення зміни до Правил та розміщує нову версію Правил на сторінці Акції за адресою:
https://newpromos.privatbank.ua/Keshbek_5_vidsotkiv_u_BadBoy.
1.4. Організатор Акції – АТ КБ «ПриватБанк» (далі – Організатор або ПриватБанк). Адреса місцезнаходження: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, Україна, 01001.
1.5. Партнер Акції – ТОВ «БЮРО ВИН» (далі – Партнер). Адреса місцезнаходження: вул. Мечникова, 9, м. Київ, Україна, 01021.
1.6. Строк проведення Акції: 15.04.2024–15.05.2024 з можливістю продовження (далі – Строк проведення Акції).
2. Територія проведення Акції та учасники Акції
2.1. Акція проводиться на території України, за винятком території, що визнана як тимчасово окупована, відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року №1207-VII (зі змінами), а саме: сухопутна територія тимчасово окупованих російською федерацією територій України; водні об’єкти, що знаходяться на цих територіях; Автономна Республіка Крим та місто Севастополь; окремі території України, що входять до складу Донецької та Луганської областей і є окупованими російською федерацією (зокрема окупаційною адміністрацією російської федерації), починаючи з 7 квітня 2014 року. Межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях із цієї дати визначені Президентом України за поданням Міністерства оборони України, підготовленим на основі пропозицій Генерального штабу Збройних Сил України з урахуванням Указу Президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» від 7 лютого 2019 року № 32/2019, Указу Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року “Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України”» від 14 квітня 2014 № 405/214 та Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 № 254-VIII, Постанови Кабінету Міністрів України «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» від 6 грудня 2022 року № 1364, а також на території інших держав.
2.2. Учасниками Акції можуть бути громадяни України:
- які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (РНОКПП), а також громадяни України, які через свої релігійні переконання відмовилися від прийняття РНОКПП, за умови наявності відповідної відмітки в паспорті/ID-картці;
- яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років;
- які є держателями платіжних інструментів (платіжних Карток для виплат, картки «Універсальна»/«Універсальна Gold»), емітованих ПриватБанком, та
- які зареєструвалися як учасники Акції та протягом Строку проведення Акції придбали товари в магазинах BadBoy (м. Дніпро, м. Київ, м. Львів) і оплатили свою купівлю Карткою або Картками, а також виконали умови цих Правил (далі відповідно – Учасник та магазин BadBoy або магазини BadBoy).
2.3. Учасники під час участі в Акції зобов’язуються:
2.3.1. Дотримуватися вимог Правил і норм чинного законодавства України.
2.3.2. Свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам.
2.3.3. Не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність і добросовісність участі такого Учасника в Акції.
2.3.4. Під час реєстрації для участі в Акції зазначати повні, коректні й правдиві відомості, визначені в Правилах.
2.4. Учасник, беручи участь у цій Акції, підтверджує факт ознайомлення з Правилами та свою цілковиту й безумовну згоду з ними. Порушення Учасником Правил (зокрема, механізму, порядку та інших умов проведення Акції) або відмову Учасника від їх належного виконання вважають відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Заохочень. У разі порушення будь-якої з умов та/або вимог цих Правил така особа втрачає право на отримання Заохочення та будь-якої компенсації, навіть за умови виконання всіх інших Правил.
2.5. Організатор та Партнер не зобов’язані перевіряти вік, правоздатність та/або дієздатність Учасників.
3. Умови участі в Акції
3.1. Щоб узяти участь в Акції та здобути право на отримання Заохочення, Учасник має протягом строку проведення Акції:
1) зареєструватися для участі в Акції (зазначити місце/адресу реєстрації);
2) придбати товари в магазинах BadBoy (м. Дніпро, м. Київ, м. Львів) та оплатити купівлю Карткою (далі – Транзакція).
3.2. Дані про кожного Учасника, який виконав вимоги п. 3.1 Правил автоматично заносяться до бази даних Акції (далі – База даних Акції). Відповідальність за достовірність даних, поданих Учасником для внесення до Бази даних Акції несе Учасник.
3.3. Організатор та Партнер узгодили, що мають право усунути будь-кого з Учасників від участі в Акції шляхом видалення їхніх даних із Бази даних Акції. Таке усунення здійснюється в разі виникнення сумнівів щодо сумлінного виконання будь-яким Учасником Правил або встановлення факту умисного порушення Учасником Правил за результатами проведення аналізу умов виконання Учасником цих Правил.
4. Заохочення Акції та порядок їх отримання
4.1. Заохоченням за цією Акцією є кешбек (повернення коштів) у розмірі 5% від суми купівлі товарів, оплачених Карткою в магазинах BadBoy (м. Дніпро, м. Київ, м. Львів) у межах лімітів, визначених цим розділом Правил (далі – Заохочення).
4.2. Максимальна сума Заохочення (кешбеку) для одного Учасника Акції на місяць – не більше ніж 1 224 грн (одна тисяча двісті двадцять чотири грн без урахування належних до утримання з Учасника Акції сум податків і обов’язкових платежів).
Розмір Заохочення розраховується із сум усіх купівель у магазині BadBoy на суму до 1 224 грн, здійснених Учасником протягом місяця, в якому здійснюється такий розрахунок, якщо такі купівлі відповідають умовам, визначеним цими Правилами.
4.3. Заохочення (кешбек) буде виплачено тільки за здійснені Транзакції з відповідними терміналами Партнера.
4.4. Заохочення (кешбек) зараховується Учаснику на Картку щочетверга протягом Строку дії Акції. Заохочення зараховується на Картку, якою здійснювалася оплата товарів у магазині BadBoy протягом Строку дії Акції.
4.5. Нарахування, утримання та перерахування належних до сплати податків і обов’язкових платежів із сум Заохочень Акції, зокрема податку на доходи фізичних осіб і військового збору, здійснює Організатор відповідно до чинного законодавства України. Належна до сплати сума податку й обов’язкових платежів стягується із суми кешбеку до її виплати Учаснику Акції.
4.6. Беручи участь в Акції, Учасник розуміє, що суми Заохочень, що зараховуються на Картку, можуть вважатися додатковими доходами, якщо Учасник є отримувачем пенсійних виплат або перебуває на обліку в Центрі зайнятості. Певні категорії громадян (наприклад, державні службовці) можуть мати обов'язок декларувати отримані доходи). Беручи участь в Акції, Учасник самостійно несе відповідальність за наслідки отримання Заохочення (кешбеку) як додаткового доходу та підтверджує, що розуміє свій обов'язок декларування своїх доходів.
4.7. Неухильне дотримання всіх умов Правил є умовою отримання Учасником Заохочення.
4.8. Невиконання умов, передбачених Правилами, позбавляє Учасника можливості отримати Заохочення.
4.9. Участь в Акції безкоштовна. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.
4.10. У разі повернення Учасником Акції товару, придбаного в магазині BadBoy протягом Строку дії Акції, нарахування та зарахування кешбеку не здійснюються.
5. Обмеження
5.1. Організатор та Партнер звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань, визначених цими Правилами, якщо таке невиконання є наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажору), зокрема стихійні лиха; пожежі; повені; воєнні дії будь-якого характеру; блокади; зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції; інші непідвладні контролю з боку Партнера та Організатора обставини.
5.2. Усі витрати, пов’язані з участю в Акції, зокрема, але не обмежуючись витрати на Інтернет, будь-які транспортні витрати чи для забезпечення телефонного зв'язку тощо, Учасник несе самостійно, і такі витрати не компенсуються Організатором або Партнером.
5.3. Відповідальним за якість товарів, придбаних у магазинах BadBoy несе Партнер.
5.4. Організатор не вступає в будь-які суперечки щодо визнання будь-яких осіб Учасниками Акції та прав на одержання Заохочення.
6. Персональні дані
6.1. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі – Закон) Учасникам Акції повідомляється:
6.1.1. Володільцями персональних даних Учасників Акції є Організатор та Партнер.
6.1.2. Персональні дані Учасників Акції опрацьовуються з метою забезпечення участі в цій Акції, здійснення рекламних та маркетингових комунікацій і заходів, здійснення дзвінків із використанням будь-яких технологій комунікацій, для виконання функцій податкового агента, для забезпечення виконання вимог законодавства України з питань оподаткування та бухгалтерського і податкового обліку.
6.1.3. Для досягнення мети, визначеної пп. 6.1.2 цих Правил, опрацьовуються: прізвище, ім’я, по батькові, паспортні дані, РНОКПП, контактний номер телефону, електронна адреса.
6.1.4. Персональні дані опрацьовуватимуться шляхом вчинення наступних дій, але не виключно: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання та поширення (розповсюдження, реалізація, передавання), знеособлення, знищення.
6.2. Передання персональних даних Учасників Акції третім особам без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється для здійснення мети, яка вказана в п. 6.1.2 цих Правил у випадках, визначених Законом України «Про захист персональних даних».
6.3. Персональні дані Учасників будуть опрацьовуватися з моменту їх отримання та протягом строку дії Акції, якщо інший строк не буде визначено законодавством України, але не менше строку, визначеного законодавством для зберігання документів та інформації, пов’язаних із виконанням вимог законодавства для виконання функцій податкового агента, забезпечення податкового та бухгалтерського обліку, виконання вимог законодавства України з питань оподаткування.
6.4. Учасники та Переможці Акції володіють всіма правами, передбаченими статтею 8 Закону.
6.5. Порядок захисту персональних даних та приватності розміщено на сайті:
https://newpromos.privatbank.ua/zakhyst_personalnykh_danykh.
7. Додаткові умови
7.1. Інформування про Правила й умови Акції, а також про порядок отримання Заохочень здійснюється шляхом розміщення Правил на офіційному сайті ПриватБанку за прямим посиланням:
https://newpromos.privatbank.ua.
7.2. Організатор не є відповідальними в разі настання форс-мажорних обставин, як-от: стихійні лиха; пожежа; повінь; воєнні дії будь-якого характеру; блокади; суттєві зміни в законодавстві, що діє на території проведення Акції; інші непідвладні контролю з боку Організатора й залучених ним третіх осіб обставини.
7.3. У разі неоднозначного тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Правилами, розв'язання таких питань Організатор Акції залишає за собою. Рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.4. Терміни, що вживаються в цих Правилах, стосуються тільки Акції, що проводиться відповідно до цих Правил.
7.5. Усі питання, прямо не врегульовані цими Правилами, регулюються відповідно до чинного законодавства України.
