Выиграйте путевку на море с Mastercard!

с 1 августа 2018 по 31 октября 2018

15 путевок в Турцию
и Египет уже ждут вас!

Количество участников уже достигло
5 435
человек
Зарегистрируйтесь и Вы:

15 путевок в Турцию
и Египет уже ждут вас!

Кто может участвовать в акции?
К участию в акции допускаются дееспособные физические лица - граждане Украины, 18-60 лет, клиенты ПриватБанка.

Как принять участие в акции?
Рассчитывайтесь картой Универсальная Mastercard, Универсальная Mastercard с фото, Универсальная Mastercard Gold или Универсальная Mastercard Gold с фото от ПриватБанка в POS-терминалах за рубежом.

Нужно ли регистрироваться в акции?
Да. Необходимо зарегистрироваться в акции своим финансовым номером телефона.

Какое вознаграждение ждет участников акции?
5 путевок в Турцию по результатам августа.
5 путевок в Египет по результатам сентября.
5 путевок в Египет по результатам октября.
А также:
20 чемоданов ежемесячно.
12 наборов путешественника еженедельно.

С 01.08.2018 до 31.10.2018 рассчитывайтесь картой Универсальная Mastercard, Универсальная Mastercard с фото, Универсальная Mastercard Gold или Универсальная Mastercard Gold с фото от ПриватБанка в POS-терминалах за рубежом, и выиграйте одну из 15 путевок на море для двоих.

Частые вопросы

 
 
 
 

1. Основні положення
1.1. Офіційними Правилами Акції «Виграйте путівку на море» з платіжною карткою Mastercard® (далі — «Правила») визначають порядок й умови проведення акції «Виграйте путівку на море» з платіжною карткою Masterсard® від ПриватБанку (далі — «Акція»).
1.2. Замовником та організатором Акції є компанія «Мастеркард Юроп SA» (далі — «Замовник»), юридична особа, що створена та діє за законодавством Бельгії, місце розташування якої: Шосе де Тервюрен, 198а, 1410 Ватерлоо, Бельгія, від імені якої діє Представництво «МАСТЕРКАРД ЮРОП СПРЛ» в Україні, код ЄДРПОУ 26600463, що розташоване за адресою: вул. Б. Хмельницького, 17/52а, офіс 404а, м. Київ, 01030.
1.3. Виконавцем Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «СМАРТЛАЙН ГРУП» (SMARTLINE Group, s.r.o.), юридична особа, зареєстрована відповідно до законодавства Чеської республіки, ідентифікаційний код 24839167, яке розташоване за адресою: Prague 4 — KrZ, Czech Republic, Cercanska 619/3, 14000 (далі — «Виконавець»).
1.4. Партнером Акції є публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» (далі — «Банк»). Адреса: 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1д.
1.5. Для проведення Акції Замовник та/або Виконавець має право залучати третіх осіб.

2. Період і територія проведення Акції
2.1. Загальний строк проведення Акції: з 1 серпня 2018 року до 31 жовтня 2018 року (далі — «Строк проведення Акції, Період Акції або Тривалість Акції»).
2.2. Акцію проводять у 13 (тринадцять) етапів (далі — «Етапи Акції»):
2.2.1. Із 1 серпня 2018 року до 7 серпня 2018 року включно (далі — «Етап № 1»).
2.2.2. Із 8 серпня 2018 року до 14 серпня 2018 року включно (далі — «Етап № 2»).
2.2.3. Із 15 серпня 2018 року до 21 серпня 2018 року включно (далі — «Етап № 3»).
2.2.4. Із 22 серпня 2018 року до 28 серпня 2018 року включно (далі — «Етап № 4»).
2.2.5. Із 29 серпня 2018 року до 4 вересня 2018 року включно (далі — «Етап № 5»).
2.2.6. Із 5 вересня 2018 року до 11 вересня 2018 року включно (далі — «Етап № 6»).
2.2.7. Із 12 вересня 2018 року до 18 вересня 2018 року включно (далі — «Етап № 7»).
2.2.8. Із 19 вересня 2018 року до 25 вересня 2018 року включно (далі — «Етап № 8»).
2.2.9. Із 26 вересня 2018 року до 2 жовтня 2018 року включно (далі — «Етап № 9»).
2.2.10. Із 3 жовтня 2018 року до 9 жовтня 2018 року включно (далі — «Етап № 10»).
2.2.11. Із 10 жовтня 2018 року до 16 жовтня 2018 року включно (далі — «Етап № 11»).
2.2.12. Із 17 жовтня 2018 року до 23 жовтня 2018 року включно (далі — «Етап № 12»).
2.2.13. Із 24 жовтня 2018 року до 31 жовтня 2018 року включно (далі — «Етап № 13»).
2.3. Акцію проводять у 3 (три) Підетапи (далі — «Підетапи Акції»):
2.3.1. Із 1 серпня 2018 до 31 серпня 2018 року включно (далі — «Підетап № 1»).
2.3.2. Із 1 вересня 2018 до 30 вересня 2018 року включно (далі — «Підетап № 2»).
2.3.3. Із 1 жовтня 2018 до 30 жовтня 2018 року включно (далі — «Підетап № 3»).
2.3. Акцію проводять на всій території України, за винятком території проведення антитерористичної операції, тимчасово окупованої території (Автономної Республіки Крим і міста Севастополя, окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей).

3. Учасники Акції
3.1. Учасниками Акції можуть стати будь-які фізичні особи — громадяни України, з повною дієздатністю, яким виповнилося 18 років і які є держателями банківських карток «Універсальна» або «Універсальна Gold» від Masterсard®, емітованих Банком для використання фізичними особами (далі — «Картка»), які здійснили Транзакцію за кордоном на суму від 30 (тридцяти) USD 1 (одним) чеком або в іншій валюті на суму в еквіваленті (далі — «Транзакція»).
3.2. В Акції беруть участь Картки, які були активовані до початку та/або в Період проведення Акції (період Акції визначають згідно з пунктом 2.2 цих Правил).
3.3. Учасниками Акції не визнають та не мають права брати в ній участь:
3.3.1. особи, які не відповідають вимогам пп. 3.1–3.2 цих Правил;
3.3.2. працівники Замовника, Виконавця, Банку й будь-яких інших компаній, що беруть участь у підготовці, організації та проведенні Акції;
3.3.3. неповнолітні особи;
3.3.4. недієздатні особи, частково дієздатні особи та особи, дієздатність яких обмежена.

4. Умови участі в Акції
4.1. Для участі в Акції Учаснику Акції потрібно протягом будь-якого Етапу Акції, передбаченого п. 2.2 Правил, здійснити Транзакцію за кордоном на суму від 30 (тридцяти) USD 1 (одним) чеком або в іншій валюті на суму в еквіваленті за допомогою Картки, оплачуючи товари та/або послуги, щоб дістати можливість виграти Гарантовані Подарунки (п. 5.2 Правил) або Головний Подарунок Акції.
4.2. В Акції не беруть участі Транзакції, що були проведені до 00:00 1 серпня 2018 року або після 24:00 31 жовтня 2018 року за київським часом.
4.3. Учасники Акції, які отримали Подарунки Акції попередніх Етапів Акції, мають право взяти участь в Акції в наступному Етапі Акції.
4.4. Не відповідають умовам Акції такі Транзакції:
4.4.1. транзакції з отримання готівки через банкомати / пристрої самообслуговування / пункти видавання готівки та/або інших кредитно-фінансових установ;
4.4.2. перекази коштів із карткових рахунків Карток на рахунки фізичних осіб;
4.4.3. транзакції, здійснені особами, які не досягли 18-річного віку;
4.4.4. транзакції, здійснені за допомогою будь-яких інших платіжних карток, окрім Карток, емітованих Банками;
4.4.5. транзакції, здійснені на території України.
4.5. Ці Правила — основний документ і підтвердження договірних взаємовідносин між Виконавцем (або підрядником Виконавця) й Учасником Акції щодо участі в Акції. Учасник Акції приймає умови цих Правил, беручи фактичну участь в Акції.

5. Подарунковий Фонд Акції
5.1. Подарунковий Фонд Акції складається з двох рівнів (далі — «Подарунковий Фонд»):
5.1.1. Гарантовані Подарунки Акції 1 (далі — «Гарантовані Подарунки 1») — набір для подорожей (пов’язка для сну й подушка) загальною кількістю 260 (двісті шістдесят) одиниць по 20 (двадцять) наборів щотижня.
5.1.2. Гарантовані Подарунки Акції 2 (далі — «Гарантовані Подарунки 2») — валіза для ручного багажу загальною кількістю 60 (шістдесят) одиниць по 20 (двадцять) валіз щомісяця.
5.2. Головний Подарунок Акції 1 (далі — «Головний Подарунок Акції 1») — це подарунковий сертифікат на організацію подорожі до Туреччини на 2 (дві) особи у кількості 1 (одна) одиниця. Під «подарунковим сертифікатом» мається на увазі подорож для 2 (двох) до Туреччини, а саме: квитки на літак Київ — Туреччина — Київ; проживання в 4 або 5-зірковому готелі (7 ночей); проживання в номері категорії «стандарт»; трансфер аеропорт — готель — аеропорт; страхування.
5.2.1. Під «на 2 (двох) осіб» маються на увазі 2 (дві) фізичні особи, які є громадянами України з повною дієздатністю й мають закордонний паспорт або біометричний документ (паспорт) для виїзду за кордон у Період проведення Акції.
5.2.2. Термін дії сертифікату: до 31.12.2018.
5.3. Головний Подарунок Акції 2 (далі — «Головний Подарунок Акції 2») — це подарунковий сертифікат на організацію подорожі до Єгипту на 2 (дві) особи у кількості 1 (одна) одиниця. Під «подарунковим сертифікатом» мається на увазі подорож для 2 (двох) до Єгипту, а саме: квитки на літак Київ — Єгипет — Київ; проживання в 4 або 5-зірковому готелі (7 ночей); проживання в номері категорії «стандарт»; трансфер аеропорт — готель — аеропорт; страхування.
5.3.1. Під «на 2 (двох) осіб» маються на увазі 2 (дві) фізичні особи, які є громадянами України з повною дієздатністю й мають закордонний паспорт або біометричний документ (паспорт) для виїзду за кордон у Період проведення Акції.
5.3.2. Термін дії сертифікату: до 31.12.2018.
5.4. Подарунковий Фонд Акції обмежений і становить кількість, зазначену в п. 5.1 і п. 5.2 Правил. Відповідальність Виконавця/Замовника/Банку обмежується вартістю й кількістю Подарункового Фонду Акції, передбаченого Правилами.
5.5. Характеристики Подарункового Фонду Акції визначають Виконавець і Замовник на свій розсуд, подарунки можуть відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах. Заміна Подарункового Фонду Акції грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Гарантовані Подарунки / Головний Подарунок обміну й поверненню не підлягає.
5.6. Виконавець/Замовник/Банк не несе відповідальності щодо подальшого використання Гарантованих Подарунків / Головних Подарунків Акції Учасниками Акції після їх одержання, за неможливість Учасниками Акції скористатися наданими Гарантованими Подарунками / Головними Подарунками Акції з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Гарантованих Подарунків / Головних Подарунків Акції.
5.7. Вручення Гарантованих Подарунків / Головних Подарунків Акції забезпечує Виконавець.
5.8. Оподаткування Головних Подарунків Акції забезпечує Виконавець відповідно до вимог чинного законодавства України.
5.9. Детальні характеристики Головних Подарунків Акції визначають Виконавець і Замовник на власний розсуд, вони можуть не збігатися з очікуваннями Учасників Акції.
5.10. Протягом кожного Етапу Акції 1 (один) Учасник Акції може отримати лише 1 (один) Гарантований Подарунок / Головний Подарунок Акції.
5.11. Протягом Періоду Акції 1 (один) Учасник Акції може отримати тільки 1 (один) Головний Подарунок Акції.

6. Порядок визначення Учасників Акції, які здобули право на отримання Подарунків Акції
6.1. Визначення Учасників Акції, які здобудуть право на отримання Подарунків Акції, передбачених п. 5.1 Правил, відбуватиметься в такий спосіб:
6.1.1. Щотижня, а саме: 9 серпня 2018, 16 серпня 2018, 23 серпня 2018, 30 серпня 2018, 6 вересня 2018, 13 вересня 2018, 20 вересня 2018, 27 жовтня 2018, 4 жовтня 2018, 11 жовтня 2018, 18 жовтня 2018, 25 жовтня 2018, 2 листопада 2018 Банк надає Виконавцю перелік Транзакцій Учасників Акції у форматі шифрованих кодів протягом відповідного Етапу Акції.
6.1.1.1. Виконавець визначає 20 Унікальних номерів Транзакцій із загальної Бази Транзакцій, так Учасник Акції, який здійснив кожну 10 Унікальну Транзакцію, із загальної Бази Транзакцій протягом одного Етапу визначається як Переможець Акції. Виконавець вилучає таких Переможців Акції з Бази Транзакцій і передає Банку. Банк на підставі переліку, наданого Виконавцем, співставляючи такі Унікальні номери Транзакцій Учасників Акції з індивідуальними податковими номерами (реєстраційними номерами облікових карток фізичних осіб — платників податків) відповідних Учасників Акції, формує перелік Учасників Акції, які здобудуть право на отримання Гарантованого Подарунка Акції 1, передбаченого п. 5.1.1 Правил, і надає Виконавцю інформацію у форматі: прізвище, ім’я, по батькові й мобільний номер телефону, зазначений у заяві на відкриття Картки.
6.1.1.2. Виконавець визначає 20 Унікальних номерів Транзакцій із загальної Бази Транзакцій, так Учасник Акції, який здійснив кожну 10 Унікальну Транзакцію, із загальної Бази Транзакцій протягом одного Етапу визначається як Резервний Переможець Акції. Виконавець вилучає таких Переможців Акції із Бази Транзакцій та передає Банку. Банк на підставі переліку, наданого Виконавцем, співставляючи такі Унікальні номери Транзакцій Учасників Акції з індивідуальними податковими номерами (реєстраційними номерами облікових карток фізичних осіб — платників податків) відповідних Учасників Акції, формує перелік Учасників Акції, які здобудуть право на отримання Гарантованого Подарунка Акції 1, передбаченого п. 5.1.1 Правил, і надає Виконавцю інформацію у форматі: прізвище, ім’я, по батькові й мобільний номер телефону, зазначений у заяві на відкриття Картки.
6.1.2. Щомісяця, а саме: 5 вересня 2018, 5 жовтня 2018 та 5 листопада 2018 року Банк надає Виконавцю перелік Транзакцій Учасників Акції у форматі шифрованих кодів протягом відповідного Етапу Акції.
6.1.2.1. Виконавець визначає 20 Унікальних номерів Транзакцій із загальної Бази Транзакцій за допомогою випадкової комп’ютерної вибірки. Виконавець вилучає таких Переможців Акції із Бази Транзакцій і передає Банку. Банк на підставі переліку, наданого Виконавцем, співставляючи такі Унікальні номери Транзакцій Учасників Акції з індивідуальними податковими номерами (реєстраційними номерами облікових карток фізичних осіб — платників податків) відповідних Учасників Акції, формує перелік Учасників Акції, які здобудуть право на отримання Гарантованого Подарунка Акції 2, передбаченого п. 5.1.2 Правил, і надає Виконавцю інформацію у форматі: прізвище, ім’я, по батькові й мобільний номер телефону, зазначений у заяві на відкриття Картки.
6.1.2.2. Виконавець визначає 20 Унікальних номерів Транзакцій із загальної Бази Транзакцій за допомогою випадкової комп’ютерної вибірки. Виконавець вилучає таких Резервних Переможців Акції із Бази Транзакцій і передає Банку. Банк на підставі переліку, наданого Виконавцем, співставляючи такі Унікальні номери Транзакцій Учасників Акції з індивідуальними податковими номерами (реєстраційними номерами облікових карток фізичних осіб — платників податків) відповідних Учасників Акції, формує перелік Учасників Акції, які здобудуть право на отримання Гарантованого Подарунка Акції 2, передбаченого п. 5.1.2 Правил, і надає Виконавцю інформацію у форматі: прізвище, ім’я, по батькові та мобільний номер телефону, зазначений у заяві на відкриття Картки.
6.2. Визначення Учасників Акції, які здобудуть право на отримання Головних Подарунків Акції, передбачених п. 5.2, п. 5.3 Правил, відбуватиметься в такий спосіб:
6.2.1. Щомісяця, а саме: 5 жовтня 2018 та 5 листопада 2018 року Банк визначає 5 (п’ять) Учасників Акції, які зробили найбільшу кількість Транзакцій протягом відповідного Підетапу. Банк передає Виконавцю перелік таких Учасників Акції, які здобудуть право на отримання головного Подарунка Акції 1, і надає Виконавцю інформацію у форматі: прізвище, ім’я, по батькові й мобільний номер телефону, зазначений у заяві на відкриття Картки.
6.2.2. У термін до 5 вересня Банк визначає 5 (п’ять) Учасників Акції, які зробили найбільшу кількість Транзакцій протягом відповідного Підетапу. Банк передає Виконавцю перелік таких Учасників Акції, які здобудуть право на отримання головного Подарунка Акції 2, і надає Виконавцю інформацію у форматі: прізвище, ім’я, по батькові й мобільний номер телефону, зазначений у заяві на відкриття Картки.
6.3. Виконавець і Банк гарантують об’єктивність під час визначення Учасників Акції, які здобули право на отримання Гарантованих Подарунків / Головних Подарунків Акції. Рішення щодо визначення основних і резервних Учасників Акції, ухвалене Виконавцем і Банком, є остаточним й оскарженню не підлягає.

7. Умови й строки отримання Гарантованих Подарунків Акції та Головних подарунків Акції
7.1. Для отримання Гарантованого Подарунка 1 Акції Банк протягом 10 (десяти) робочих днів із дати отримання переліку Учасників Акції, які здобули право на отримання Гарантованих Подарунків згідно п. 5.1 Правил, здійснює інформування Учасників Акції, телефонуючи на контактні номери таких Учасників Акції, повідомляючи про можливість отримання Гарантованих Подарунків Акції. Вручення Гарантованого Подарунка 1 Учаснику Акції, якого було визначено переможцем Акції, здійснює Виконавець засобами поштової/кур’єрської служби або залучені ним треті особи на відділення Нової Пошти, яке Сторони погодили під час телефонної розмови.
7.2. Для отримання Гарантованого Подарунка 2 Акції Виконавець протягом 10 (десяти) робочих днів із дати отримання переліку Учасників Акції, які здобули право на отримання Гарантованих Подарунків згідно п. 5.2 Правил, здійснює інформування Учасників Акції, телефонуючи на контактні номери таких Учасників Акції, повідомляючи про можливість отримання Гарантованого Подарунка 2 Акції. Для отримання Гарантованого Подарунка 2 Переможець Акції має надати протягом 1 (одного) робочого дня від моменту, коли його було проінформовано Виконавцем, такі документи: копію паспорта громадянина України (усі заповнені сторінки), копію довідки про присвоєння індивідуального податкового номера (реєстраційного номера облікової картки платника податків), письмову заяву-згоду такого Подарунка Акції, і надіслати Виконавцю документи на адресу електронної пошти a.kazarian@smartlinegroup.eu.
7.3. Для отримання Головних Подарунків Акції Банк протягом 2 (двох) робочих днів із дати формування відповідних визначень основного Учасника Акції, що здобув право на отримання Головних Подарунків Акції, здійснює інформування таких Учасників Акції про те, що вони здобули право на отримання Головних Подарунків Акції, телефонуючи на контактні номери таких Учасників Акції, зазначені в заяві на відкриття Картки, і дістає усну згоду від таких Учасників Акції на отримання Головних Подарунків Акції.
7.3.1. Для отримання Головного Подарунка Акції Учаснику Акції, який здобув право на отримання Головного Подарунка Акції, якому було здійснено особистий дзвінок-привітання, потрібно звернутися до обслуговуючого відділення Банку у строк, погоджений між співробітником банку й таким Учасником Акції.
7.3.2. Під час отримання Головного Подарунка Акції Учасник Акції повинен мати із собою документ, що засвідчує особу, і надати копію паспорта громадянина України (усі заповнені сторінки), копію довідки про присвоєння індивідуального податкового номера (реєстраційного номера облікової картки платника податків), письмову заяву-згоду на отримання Головного Подарунка Акції й письмову згоду на отримання, оброблення та зберігання його персональних даних (ПІБ, паспортні дані, інформацію з облікової картки платника податків, контактний номер телефону) та закордонний (біометричний) паспорт Виконавцю та третім особам, залученим Виконавцем для проведення Акції. Відмова від надання зазначеної вище інформації позбавляє такого Учасника Акції права на отримання Головного Подарунка Акції, і вважають, що такий Учасник Акції добровільно відмовився від його отримання. У такому випадку Головний Подарунок Акції переходить до резервних Учасників Акції. У випадку якщо резервні Учасники Акції з причин, що не залежать від Замовника/Виконавця/Банків, не отримають Головних Подарунків Акції, Замовник самостійно та на власний розсуд розпоряджається таким неврученим Подарунковим Фондом.
7.4. Виконавець і Замовник мають право:
7.4.1. відмовити в участі в Акції особі, яка не виконала / неналежним чином виконала всі умови участі в Акції, зазначені в цих Правилах;
7.4.2. відмовити у видаванні Гарантованих Подарунків / Головних Подарунків Учаснику Акції, що здобув право на такі Подарунки Акції, який не виконав умов, необхідних для отримання таких Гарантованих Подарунків / Подарунків Акції, згідно з цими Правилами.
7.5. Виконавець і Замовник не несуть відповідальності за технічні проблеми з переданням даних під час використання каналів зв’язку під час проведення Акції, роботу операторів зв’язку, будь-які помилки операторів зв’язку, внаслідок яких Учасників Акції не було повідомлено або було несвоєчасно повідомлено про право на отримання Гарантованих Подарунків / Головних Подарунків Акції.
7.6. Виконавець і Замовник Акції не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції, зокрема інформації про контакти з ними. Якщо будь-який Учасник Акції, який визначений Учасником Акції, що здобув право на отримання Гарантованих Подарунків / Головних Подарунків Акції, із будь-яких причин, що не залежать від Виконавця, не має можливості отримати Подарунки, такий Учасник Акції не має права на отримання жодних компенсацій або інших виплат від Виконавця й Замовника або Банків.
7.7. Виконавець і Замовник не вступають у будь-які суперечки про визнання будь-яких осіб Учасниками Акції, які здобули право на отримання Гарантованих Подарунків / Головних Подарунків Акції, і прав на одержання Гарантованих Подарунків / Головних Подарунків Акції. Виконавець і Замовник не беруть на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.
7.8. Виконавець і Замовник та залучені ними треті особи не несуть відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Виконавця, Замовника й залучених ними третіх осіб обставини.

Делитесь впечатлениями

Обсуждайте и рассказывайте друзьям об акции «Выиграйте путевку на море с Mastercard!» в социальных сетях. Высказывайте свои комментарии и предложения.