ПРАВИЛА АКЦІЇ «Новий час можливостей для IT-клієнтів»
Визначення термінів та їх тлумачення
Акція – промоакція «IT-Freelancer».
АЛЛО – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СМАРТ РЕВОЛЮТ»,
ідентифікаційний код юридичної особи: 44806556.
Банк (Замовник) – АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК»,
код банку (МФО) 305299, ідентифікаційний код юридичної особи: 14360570.
Генеральний партнер – «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн», що знаходиться за адресою:
США, CA 94404 – 2775, м. Фостер-Сіті, бульвар Метро Сентер, 900.
Організатор – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ІНФОКУС»,
ідентифікаційний код юридичної особи: 36563986.
Сайт – веб-сайт в мережі Інтернет, що знаходиться на наступним гіперпосиланням:
https://newpromos.privatbank.ua/.
Чат-бот – чат-бот «Visa Ukraine», що знаходиться за наступним посиланням:
https://mssg.me/service_concierge
Строк дії Акції – з 00:00:01 год. 01.07.2021 року до 23:59:59 год. 31.12.2023 року. Строк дії
Акції може бути змінено або Акцію достроково завершено за взаємною згодою Генерального
партнера та Банку.
Учасники Акції – фізичні особи, держателі Карток, які мають право на участь в Акції
відповідно до положень даних Правил.
Картки – платіжні картки Visa, емітовані Банком, типу Visa Platinum або Visa Signature, що
дають право Учаснику Акції на участь у Акції.
Правила – дані правила Акції.
Подарунок – Підписка Sweet.tv та/або Промокод Bolt та/або Промокод АЛЛО та/або Промокод
WOG та/або Доставка в обсязі, що встановлений даними Правилами.
Bolt – Bolt Technology OÜ (реєстраційний номер – 12417834), що знаходиться за адресою: 10134,
Естонія, м. Таллінн, Вана-Луна 39/1, а також підприємства, що належать до групи компаній та
партнерів Taxify (місцеві дочірні компанії, представники, філії) агенти тощо), які надають
послуги інформаційного товариства, згідно з умовами, зазначеними за наступним веб-
посиланням: https://bolt.eu/ua-legal/ru/terms-for-riders/ - з організації перевезень пасажирів
автомобільним транспортом.
WOG – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВЕСТ ПЕТРОЛ МАРКЕТ»,
ідентифікаційний код юридичної особи: 42663493
SWEET.TV – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ОТТ Україна»,
ідентифікаційний код юридичної особи: 41303621.
Акційний код – унікальний символьний набір, використання якого надає Учасникам Акції
право на отримання Послуги Bolt. Використання Акційного коду особами, які не є Учасниками
Акції не допускається та є порушенням чинного законодавства, за яке передбачена
адміністративна, кримінальна та цивільна відповідальність.
Додаток Bolt – будь-який додаток для смартфона, який пропонує Bolt у зв’язку з наданням будь-
яких послуг Bolt, як зазначено на https://bolt.eu/.
Послуга Bolt – послуга безкоштовної доставки (під безкоштовною доставкою мається на увазі
промо код відповідного номіналу) або перевезення пасажирів та багажу (Bolt Taxi, Bolt Food),
яка надається відповідно до умов цих Правил.
Промокод АЛЛО – унікальний символьний набір, використання якого надає Учасникам Акції
право на отримання електронного сертифікату номіналом 500 грн для використання в мережі
магазинів АЛЛО або на сайті allo.ua. Використання Промокоду АЛЛО особами, які не є
Учасниками Акції не допускається та є порушенням чинного законодавства, за яке передбачена
адміністративна, кримінальна та цивільна відповідальність.
Промокод WOG – унікальний символьний набір, використання якого надає Учасникам Акції
право на отримання електронного сертифікату номіналом 500 грн для використання в мережі
заправок WOG та в застосунку WOG PRIDE. Використання Промокоду WOG особами, які не є
Учасниками Акції не допускається та є порушенням чинного законодавства, за яке передбачена
адміністративна, кримінальна та цивільна відповідальність.
Підписка/Підписка Sweet.tv – можливість отримати право на перегляд 10 премєрних фільмів
на платформі Sweet.tv.
1. Порядок участі в Акції Учасниками Акції
1.1. Для цілей участі в Акції, особа, яка має бажання прийняти участь в Акції та стати
Учасником Акції повинна під час Строку дії Акції здійснити наступні дії:
1.1.1. бути держателем Картки та клієнтом Банку;
1.1.2. зареєструватися або бути зареєстрованим в Чат-боті згідно з внутрішньою механікою
реєстрації, яка міститься на Чат-боті;
1.1.3. ознайомитися із даним Правилами в Чат-боті;
1.1.4. бути зареєстрованим як фізична особа-підприємець, в установленому законодавством
України порядку, та в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців
та громадських формувань мати в якості основного один із наступних видів діяльності за КВЕД-
2010 або КВЕД-2005:
− 62.01 – Комп’ютерне програмування;
− 62.02 – Консультування з питань інформатизації;
− 72.40.0 – Діяльність, пов’язана з базами даних;
− 72.21.0 – Розроблення стандартного програмного забезпечення;
− 72.22.0 – Інші види діяльності у сфері розроблення програмного
забезпечення;
− 63.11 – Опрацювання даних, розміщення інформації на web-вузлах і
пов’язана з ними діяльність;
− 58.21 – Видання комп’ютерних ігор;
− 58.29 – Видання іншого програмного забезпечення;
− 62.09 – Інша діяльність у сфері інформаційних технологій і
комп’ютерних систем;
− 62.03 – Діяльність з управління комп’ютерним обладнанням;
− 63.12 – Web-портали; − 72.60.0 – Інша діяльність у сфері
інформатизації;
− 74.10 – Спеціалізована діяльність із дизайну;
− 74.20 – Діяльність у сфері фотографії.
або бути одержувачем платежів від юридичних осіб-резидентів «Дія.City».
1.1.5. Здійснити розрахунки Карткою на суму не менше 10 000 грн., що дає право на доступ до
Промокоду АЛЛО та Підписки (за умови виконання інших положень даних Правил); або
розрахунки на суму не менше 20 000 грн., що дає право на доступ до Промокоду WOG або
Акційного коду або Промокоду АЛЛО та Підписки (за умови виконання інших положень даних
Правил). Підраховуються всі операції за 30 повних днів до дати отримання Подарунку.
1.1.6. Обрати один із Подарунків..
1.2. У випадку успішного вчинення Учасником Акції дій, що вказані в пункті 1.1. Правил
Учасник Акції в Чат-боті отримує Подарунок.
1.3. Дані Правила є основним документом в офіційних взаєминах між Учасником Акції та
Замовником/Генеральним партнером/АЛЛО/WOG/SWEET.TV/Bolt/Організатором.
Підтвердження Учасником Акції положень даних Правил здійснюється шляхом послідовного
здійснення ним дій, зазначених у пунктах 1.1.1.-1.1.6. даних Правил. Підтвердження Учасником
Акції здійснюється добровільно та становить собою укладення письмового договору на умовах
даних Правил, відповідно до пункту 2 статті 642 Цивільного Кодексу України. Часткове
підтвердження Правил не допускається.
1.4. Подарунок надається лише Учасникам Акції – держателям Карток, відповідно до умов
даних Правил.
1.5. Не визнаються Учасниками Акції і не мають права отримати Подарунок
представники/співробітники Замовника/Генерального
партнера/АЛЛО/WOG/SWEET.TV/Bolt/Організатора, а також їхні близькі родичі і члени сім'ї
(чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки, тощо).
2. Обмеження щодо Подарунку та порядок його використання
2.1. Для Учасників Акції встановлюються ліміти Подарунків. Зокрема, протягом календарного
місяця доступна наступна кількість подарунків:
2.1.1. Промокод WOG – у кількості 600 шт.;
2.1.2. Акційний код (для використання в Україні) – у кількості 300 шт.;
2.1.3. Промокод АЛЛО – у кількості 500 шт.
2.2. Учасник Акції може обрати Акційний код або Промокод WOG на вибір один раз на місяць.
Промокод АЛЛО можна обрати 1 раз на 3 місяці. Підписка доступна щомісяця незалежно від
інших обраних пропозицій. Якщо Учасник Акції вибрав ліміт то потрібно чекати на наступний
період в якому буде доступний відповідний Подарунок.
2.3. Після вчинення Учасником Акції дій, що вказані в пункті 1.1. Правил, з метою отримання
Подарунку такий Учасник Акції отримує його в Чат-боті в меню «IT- Freelancer».
3. Особливості надання Промокоду WOG та Промокоду АЛЛО
3.1. Строк дії Промокоду АЛЛО становить 1 (один) рік з моменту активації.
3.2. Промокод АЛЛО не може бути використано для поповнення мобільного рахунку через касу
магазину АЛЛО. Промокод АЛЛО може бути використано для придбання товарів з сайту allo.ua,
код товару котрих є виключно шести- або п'яти-значний номер, що складається тільки з цифр.
Промокод АЛЛО не може бути використано в магазині «АЛЛО» та на сайті allo.ua для
придбання уцінених товарів. Промокод АЛЛО може бути використаний для однієї покупки.
Промокод АЛЛО може бути використаний лише одноразово в межах строку дії. Учасник Акції
втрачає право на розрахунок за допомогою Промокоду АЛЛО в разі спливу строку його дії.
3.3. У разі використання Промокоду АЛЛО для розрахунку за товари/послуги, придбані на сайті
allo.ua, Промокод АЛЛО неможливо пред'явити для використання повторно в мережі магазинів
«АЛЛО».
3.4. Використання Промокоду АЛЛО для придбання товарів у кредит - не здійснюється. Грошові
кошти за Промокод АЛЛО/WOG Учаснику Акції не виплачуються та не компенсуються. В будь-
якому разі Учаснику Акції (в тому числі у разі розірвання договору, розрахунки за яким
відбулися за допомогою Промокоду АЛЛО/WOG) не може бути видано готівковий та/або
безготівковий еквівалент Промокоду АЛЛО/WOG. У разі, якщо вартість обраного(их)
Учасником Акції товарів перевищує номінал Промокоду АЛЛО/WOG, то Учасник Акції
повинен доплатити відповідну різницю готівкою. Оформлення кредиту на різницю вартості
покупки, що перевищує розмір номіналу Промокоду АЛЛО не допускається. Якщо вартість
обраного(их) товарів/послуг менша, ніж номінал Промокоду АЛЛО, то відповідна різниця не
виплачується і не компенсується, також дана різниця у вартості не може бути використана в
рахунок наступної покупки.
3.5. АЛЛО/WOG може обмежити розрахунок за допомогою Промокоду АЛЛО/WOG для купівлі
певних акційних товарів, про що буде зазначено в умовах проведення відповідних акцій.
3.6. У разі використання Промокоду АЛЛО для покупки на сайті allo.ua Учасник Акції
зобов'язаний самостійно ввести секретний код, у відповідне поле на сайті під час оформлення
замовлення. Учасник Акції самостійно несе відповідальність за розголошення секретного коду,
будь-яким третім особам (в тому числі співробітникам контакт центру АЛЛО).
3.7. Розрахунок за допомогою Промокоду АЛЛО/WOG свідчить про ознайомлення Учасника
Акції з умовами та правилами використання Промокоду АЛЛО/WOG. Всі зміни і доповнення,
що внесені АЛЛО щодо Промокоду АЛЛО доводяться до відома Учасника Акції шляхом їх
розміщення на сайті www.allo.ua.
3.8. Промокод WOG не можна використати на тютюн, алкоголь та картки поповнення
мобільного зв`язку. Промокод WOG можна використовувати частинами. Обмеження кількості
Промокодів WOG у чеку не встановлено.
4. Особливості надання Послуг Bolt
4.1. Для отримання послуги Bolt Учасник Акції повинен завантажити та перейти в Додаток Bolt
та зазначити у ньому отриманий Акційний код.
4.2. Учасник Акції може отримати Акційний код у межах загального обсягу Акційних кодів для
всіх Учасників Акції. Якщо обсяг Акційних кодів вичерпано, Учасник Акції вважається таким,
що не має права на отримання Акційного коду та Послуги Bolt.
4.3. Акційний код надається 1 (один) раз на Строк дії Акції.
4.4. Учасник Акції може скористатися Акційним кодом в Україні чи іншій країні тільки в одній
із категорій Bolt Taxi або Bolt Food, зазначених у пункті 4.5 Правил.
4.5. Загальний фонд Акційних кодів складає:
4.5.1. Bolt Taxi в Україні – лише 1300 Акційних кодів. Дата закінчення терміну дії Акційного
коду 31.12.2023. Акційний код дає право на знижку у розмірі 50% на 5 (п’ять) поїздок, але не
більше 100 грн. на 1 (одну) поїздку.
4.5.2. Bolt Taxi у Польщі – всього 150 Акційних кодів. Дата закінчення терміну дії Акційного
коду 31.12.2022. Акційний код надає право знижку у розмірі 50% на 2 (дві) поїздки, але вартістю
не більше 4 дол. США в еквіваленті на 1 (одну) поїздку.
4.5.3. Bolt Taxi у Португалії – всього 36 Акційних кодів. Дата закінчення терміну дії Акційного
коду 31.12..2022. Акційний код дає право на знижку у розмірі 50% на 2 (дві) поїздки, але
вартістю не більше 4 дол. США в еквіваленті на 1 (одну) поїздку.
4.5.4. Bolt Taxi у Чехії – всього 16 Акційних кодів. Дата закінчення терміну дії Акційного коду
31.12.2022. Акційний код дає право на знижку у розмірі 50% на 2 (дві) поїздки, але вартістю не
більше 4 дол. США в еквіваленті на 1 (одну) поїздку.
5. Відповідальність Сторін
5.1. Учасник Акції несе відповідальність, передбачену чинним законодавством України, за
достовірність наданих даних і право використання Картки.
5.2. Сплату податків, зборів та обов’язкових платежів здійснює та особа, на яку відповідний
обов’язок покладений положеннями чинного законодавства України.
5.3. Всі та будь-які заяви, пропозиції, скарги та претензії з будь-якого приводу
придбання/використання або спроби придбання/використання будь-якою з послуг
АЛЛО/WOG/SWEET.TV/Bolt (надалі – «Скарга») повинні бути пред’явлені Учасником Акції
безпосередньо до АЛЛО/WOG/SWEET.TV/Bolt. Учасник Акції не може надавати Скарги
Замовнику/Генеральному партнеру/Організатору.
5.4. Без будь-якого застереження, що зазначеного вище та не з метою невиконання положень
законодавства, Замовник/Генеральний партнер/Організатор не несе відповідальність за будь- яку
шкоду, завдану будь-якому майну або особі, а також за невідповідність послуг очікуванням
Учасника Акції або третіх осіб.
5.5. Замовник/Генеральний партнер/Організатор не несуть відповідальність за предмет, якість,
кількість та строки надання послуги АЛЛО/WOG/SWEET.TV/Bolt та не є стороною договору
між АЛЛО/WOG/SWEET.TV/Bolt та Учасником Акції щодо отримання послуг за даною Акцією
або таким договором.
6. Сторонні сервіси
6.1. В рамках Акції, Учасник Акції може переходити на веб-сайти та/або мобільні третіх осіб, в
тому числі АЛЛО/WOG/SWEET.TV/Bolt, які можуть містити власні політики та положення або
інші елементи, відповідальність за які Замовник/Генеральний партнер/Організатор не несе.
Учасник Акції на власний розсуд та під власну відповідальність переходить на веб-сайти та/або
мобільні додатки третіх осіб, в тому числі АЛЛО/WOG/SWEET.TVe/Bolt і самостійно несе
ризики, пов’язані з цим.
7. Інші положення
7.1. Організатор має право залучати треті особи для виконання зобов’язань в рамках цих Правил
Акції.
7.2. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-
яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані Правилами, вирішення таких питань
Замовник/Генеральний партнер/Організатор Акції залишає за собою. Таке рішення
Замовника/Генерального партнера/Організатора Акції є остаточним і оскарженню не підлягає.
7.3. Оновлена редакція Правил від 23.10.2023 року.
