Мови

Подорожуйте з преміальною карткою Mastercard від ПриватБанку!

з 1 червня 2017 до 31 серпня 2017

Головний приз – сертифікат на подорож до Парижа на дві особи.

Головний приз – сертифікат на подорож до Парижа на дві особи.

Хто може брати участь в акції?
Власники преміальних карток Platinum Mastercard або World Elite.

Як взяти участь в акції?
Робити транзакції за кордоном на суму від 20 євро або 500 грн в еквіваленті.

Чи потрібно реєструватися в акції?
Реєстрація в акції не потрібна. Клієнт автоматично зараховується до розіграшу подарунків.

Які подарунки чекають на учасників акції?
Атрибути для зручної подорожі та 1 сертифікат на подорож до Парижа на дві особи.

З 1 червня до 31 серпня 2017 року оплачуйте покупки картками Platinum Mastercard або World Elite за кордоном та вигравайте атрибути для зручної подорожі та головний приз.

Переможці акції за підсумками липня

Дзиндра Андрій Олександрович, м. Львів
Гиренко Катерина Анатоліївна, м. Харків
Бродський Ростислав Михайлович, м. Київ
Філіппова Ольга Сергіївна, м. Одеса
Продаєвич Олександр Сергійович, м. Одеса
Моголівець Антон Анатолійович, м. Дніпро
Хамидович Наталія Володимирівна, м. Київ
Шотропа Маріан Прокопович, м. Чернівці
Куриленко Дмитро Григорович, м. Кропивницький
Слободянюк Олександр Валерійович, м. Львів
Марін Артур Геннадійович, м. Київ
Дубровіна Світлана Олексіївна, м. Київ
Гармаш Олександр Миколайович, м. Стрий, Львівська область
Хе Цівей, м. Київ
Горбоконь Павло Володимирович, м. Київ
Криворучко Андрій Володимирович, м. Хмельницький
Сидоренко Сергій Павлович, м. Суми
Алексашин Станіслав Миколайович, м. Дніпро
Ярмоленко Оксана Валеріївна, м. Одеса
Сидоркин Олексій Валерійович, м. Одеса
Трофей Станіслав Степанович, м. Львів
Малаховська Ірина Валентинівна, м. Київ
Довганич Василь Васильович, м. Одеса
Чигрин Дмитро Сергійович, м. Київ
Жук Ніна Андріївна, м. Львів

 

Переможці акції за підсумками червня

Іващенко Сергій Григорович, м. Київ
Філіпов Кирило Дмитрович, м. Київ
Руденко Сергій Васильович, м. Вінниця
Голубєв Ігор Борисович, м. Одеса
Кадькаленко Ігор Миколайович, м. Харків
Букій Дмитро Григорович, м. Луцьк
Колько Володимир Володимирович, м. Тернопіль 
Вєтров Валерій Валерійович, м. Київ
Рибаков Костянтин Федорович, м. Київ
Буряк Людмила Іванівна, м. Київ
Шніцер Ігор Романович, м. Ужгород 
Мороз Сергій Анатолійович, м. Київ
Піюренко Сергій Миколайович, м. Миколаїв
Могила Роман Сергійович, м. Дніпро
Корчак Олег Євгенович, м. Буча, Київська область
Кафтя Андрій Анатолійович, м. Київ
Михайлов Геннадій Юрійович, м. Київ
Мороз Олександр Анатолійович, м. Хмельницький
Масловський Олег Сергійович, м. Кривий Ріг
Мунтян Ольга Олександрівна, м. Одеса
Караванська Тетяна Іванівна, м. Вінниця
Коновальчук Тетяна Андріївна, м. Запоріжжя
Саратовський Валерій Володимирович, м. Харків
Карпінський Мирослав Зіновійович, м. Львів
Сокіл Дмитро Ігорович, м. Кривий Ріг

Поширені питання

 
 

1. Основні положення
1.1. Офіційними правилами акції «Подорожуй більше з елітною карткою Mastercard® ПриватБанку!» з платіжними картками World Elite та Platinum Mastercard® (далі – Правила) визначаються порядок та умови проведення акції «Подорожуй більше з елітною карткою Mastercard® ПриватБанку!» (далі – Акція).
1.2. Замовником та організатором Акції є компанія «МастерКард Юроп SA» (далі – Замовник), юридична особа, що створена та діє за законодавством Бельгії, місцезнаходження якої: Шосе де Тервюрен, 198А, 1410 Ватерлоо, Бельгія, від імені якої діє Представництво «МАСТЕРКАРД ЮРОП СПРЛ» в Україні, код ЄДРПОУ 26600463, що розташоване за адресою: вул. Б. Хмельницького, 17/52А, офіс 404А, м. Київ, 01030.
1.3. Виконавцем Акції є ТОВ «АЙСМАРТ» (далі – Виконавець). Адреса місцезнаходження Виконавця: Україна, м. Київ, вул. Нижній Вал, 17/8.
1.4. Партнером Акції є публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» (далі – Банк). Адреса: 01001, м. Київ, вул. Грушевского, 1Д.
1.5. Для проведення Акції Замовник та/або Виконавець мають право залучати третіх осіб.

2. Період та територія проведення Акції
Загальний строк проведення Акції: з 1 червня 2017 року до 31 серпня 2017 року (далі – Строк проведення Акції, Період Акції або Тривалість Акції).
2.2. Акція проводиться у 2 (два) етапи (далі – Етапи Акції):
2.2.1. Перший етап – визначення учасників Акції щомісяця в Період Акції:
з 1 червня 2017 року до 30 червня 2017 року включно (далі – Етап № 1.1);
з 1 липня 2017 року до 31 липня 2017 року включно (далі – Етап № 1.2);
з 1 серпня 2017 року до 31 серпня 2017 року включно (далі – Етап № 1.3);
2.2.2. Другий етап – розіграш головного подарунка Акції серед учасників за весь Період Акції (з 01.06.2017 року до 31.08.2017 року).
2.3. Акція проводиться поза межами території України.

3. Учасники Акції
3.1. Учасниками Акції можуть стати будь-які фізичні особи – громадяни України, з повною дієздатністю, яким виповнилося 18 років і які є власниками карток World Elite та Platinum Masterсard®, емітованих ПриватБанком для використання фізичними особами (далі – Картка), які здійснюють оплату товарів та/або послуг у будь-яких торгово-сервісних підприємствах поза межами території України та на закордонних інтернет-сайтах за допомогою Картки та які повністю погоджуються з Правилами (далі – Учасники Акції).
3.2. В Акції беруть участь Картки, які були активовані до початку та/або в Період проведення Акції (Період Акції визначається згідно з пунктом 2.2 цих Правил).
3.3. В Акції не мають права брати участь:
3.3.1. особи, які не відповідають вимогам пп. 3.1 та 3.2 цих Правил;
3.3.2. працівники Замовника, Виконавця, Банку та будь-яких інших компаній, що беруть участь у підготовці, організації та проведенні Акції;
3.3.3. неповнолітні особи;
3.3.4. недієздатні особи, частково дієздатні особи та особи, дієздатність яких обмежена.

4. Умови участі в Акції
4.1. Протягом Етапу Акції (п. 2.2. цих Правил) здійснити якомога більше транзакцій за допомогою Картки у будь-яких торгово-сервісних підприємствах поза межами території України та на закордонних інтернет-сайтах (далі – транзакція) на суму від 20 євро або 500 гривень в еквіваленті. Перші 5 (п’ять) власників Карток з найбільшою кількістю транзакцій, що відповідають умовам, та 20 (двадцять) власників Карток, яких обрано випадковим чином, за підсумками кожного Етапу Акції отримують гарантовані подарунки, передбачені п. 5.1.
4.2. В Акції враховується кожна закордонна транзакція клієнта (у тому числі купівлі на закордонних інтернет-сайтах). Кількість транзакцій клієнта в Період Акції не обмежено.
4.3. В Акції не беруть участь транзації, вчинені до 00:00 01.06.2017 або після 24:00 31.08.2017 за київським часом.
4.4. Учасники Акції, які здобули право на отримання гарантованих подарунків Акції попередніх етапів, мають право узяти участь в Акції в наступному етапі, а також мають можливість отримати головний подарунок згідно з п. 5.3 Правил Акції.
4.5. Для участі в розіграші головного подарунка Акції необхідно здійснити транзакції на суму понад 50 000,00 (п’ятдесят тисяч) гривень в еквіваленті протягом усього Періоду Акції.
4.6. Не відповідають умовам Акції:
4.6.1. транзакції з отримання готівки через банкомати/пристрої самообслуговування/пункти видачі готівки та/або інші кредитно-фінансові установи;
4.6.2. перекази коштів з рахунків Карток на рахунки фізичних осіб;
4.6.3. транзакції, здійснені особами, які не досягли 18-річного віку;
4.6.4. транзакції, здійснені за допомогою будь-яких інших платіжних карток, крім World Elite та Platinum Masterсard®, емітованих Банком.

5. Подарунковий фонд Акції
Подарунковий фонд Акції (далі – Подарунковий фонд) складається з двох рівнів.
5.1. Гарантовані подарунки Акції – 75 (сімдесят п’ять) одиниць для розіграшу в 3 підетапах Акції (по 25 на підетап).
5.1.1. Подарунки – це брендовані аксесуари для подорожей вартістю до 800 гривень.
5.1.2. Різновиди подарунків визначаються Замовником у кожному підетапі.
Щомісяця в Період Акції (Етап № 1.1, Етап № 1.2, Етап № 1.3) розігрується по 25 (двадцять п’ять) одиниць гарантованих подарунків.
5.2. Головний подарунок Акції – сертифікат на подорож до Парижа (Франція) на дві особи в кількості 1 (одна) одиниця.
5.2.1. Під подарунковим сертифікатом мається на увазі подорож на дві особи до Парижа (Франція), а саме:
квитки на літак до Парижа;
проживання у готелі (3 дні/2 ночі);
трансфер аеропорт – готель – аеропорт;
екскурсія;
страхування;
віза.
5.3. Під «на дві особи» маються на увазі особи, які є громадянами України з повною дієздатністю.
5.4. Подарунковий фонд обмежений і становить кількість та вартість, що зазначено в п. 5.1, 5.2 Правил.
Відповідальність Виконавця/Замовника обмежується вартістю та кількістю Подарункового фонду, передбаченого Правилами.
5.5. Характеристики Подарункового фонду визначаються на розсуд Виконавця та Замовника та можуть відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах. Заміна Подарункового фонду грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Гарантовані подарунки та головний подарунок Акції обміну та поверненню не підлягають.
5.6. Виконавець/Замовник/Банк не несуть відповідальності щодо подальшого використання гарантованих подарунків/головного подарунка Акції Учасниками Акції після їх одержання, за неможливість Учасниками Акції скористатись наданими гарантованими подарунками/головним подарунком Акції з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких гарантованих подарунків/головного подарунка Акції.
5.7. Вручення гарантованих подарунків/головного подарунка Акції забезпечується Виконавцем. Оподаткування головного подарунка Акції забезпечується Виконавцем відповідно до вимог чинного законодавства України.
5.8. Детальні умови головного подарунка Акції визначаються на розсуд Виконавця та Замовника та можуть не збігатися з очікуваннями Учасників Акції.
5.9. Протягом одного місяця Акції (окремий етап Акції) один Учасник Акції може отримати тільки 1 (один) гарантований подарунок Акції.
5.10. Протягом Періоду Акції один Учасник Акції може отримати тільки один головний подарунок Акції.

6. Порядок визначення Учасників Акції, які здобули право на отримання гарантованих подарунків/головного подарунка
6.1. Визначення Учасників Акції, які здобудуть право на отримання гарантованих подарунків Акції, передбачених п. 5.1 Правил, відбуватиметься таким чином:
6.1.1. Щомісяця (до 10 липня 2017 року, 10 серпня 2017 року, 10 вересня 2017 року) Банк визначає список із 25 (двадцять п’яти) основних Учасників, які здійснили транзакції, що відповідають умовам п. 4.1 Правил. Визначення списку Учасників відбувається з урахуванням додаткових умов:
5 (п’ять) Учасників – ті, які здійснили максимальну кількість транзакцій у Період Акції;
20 (двадцять) Учасників – обрані випадковим чином серед інших Учасників, які виконали транзакції у Період Акції.
6.1.2. Банк надає Виконавцю списки Учасників Акції, які здобули право на отримання подарунків Акції за відповідними етапами Акції у форматі: П. І. Б. та мобільний номер телефону, що зазначено в заяві на відкриття картки.
6.1.3. При цьому один такий Учасник Акції може здобути тільки 1 (один) гарантований подарунок Акції протягом одного етапу Акції.
6.2. Визначення Учасників Акції, які здобудуть право на отримання головного подарунка Акції, передбаченого п. 5.2 Правил, відбуватиметься таким чином:
6.2.1. У строк до 15 вересня 2017 року Банк надає Виконавцю у форматі шифрованих кодів перелік Учасників, які протягом Акції здійснили транзакцій на суму, що перевищує 50 000,00 (п’ятдесят тисяч) гривень, а Виконавець шляхом комп’ютерної вибірки з Учасників Акції визначає: 1 (одного) основного Учасника Акції та 5 (п’ять) резервних Учасників.
6.2.2. Банк на підставі інформації, наданої Виконавцем, шляхом співставлення шифрованого коду з індивідуальним податковим номером (реєстраційним номером облікової картки фізичної особи – платника податків) відповідного Учасника Акції надає Виконавцю інформацію у форматі: П. І. Б. і мобільний номер телефону, що зазначено в заяві на відкриття картки.
6.2.3. При цьому один такий Учасник Акції може потрапити лише 1 (один) раз до переліку резервних Учасників Акції, які здобули право на отримання головного подарунка Акції.
6.3. Виконавець і Банк гарантують об’єктивність визначення Учасників Акції, які здобули право на отримання гарантованих подарунків/головного подарунка Акції. Рішення Виконавця та Банка є остаточним і оскарженню не підлягає.

7. Умови та строки отримання гарантованих подарунків Акції та головного подарунка Акції
7.1. Отримання гарантованих подарунків Акції: Виконавець протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати проведення відповідних визначень здійснює інформування Учасників Акції, які здобули право на отримання подарунків, шляхом телефонного дзвінка на мобільний номер Учасника, що зазначено в заяві на відкриття картки, та пропонує повідомити дані для подальшого отримання подарунків: прізвище, ім’я, номер мобільного телефону одержувача, а також місто проживання та найзручніше відділення «Нової Пошти». Доставка подарунків Акції здійснюється Виконавцем за допомогою «Нової Пошти» протягом 14 (чотирнадцяти) робочих днів. Виконавець має право змінити службу доставки.
7.2. Якщо Учасники Акції, які здобули право на отримання гарантованих подарунків Акції, не забрали подарунок протягом 5 (п’яти) днів з дня отримання SMS-повідомлення від «Нової Пошти» та попередньо не повідомили про будь-які зміни щодо доставки, посилка повертається Виконавцю та вважається, що такий Учасник Акції добровільно відмовився від отримання подарунка.
7.3. Отримання головного подарунка Акції: Банк протягом 2 (двох) робочих днів з дати формування відповідних визначень основного Учасника Акції, який здобув право на отримання головного подарунка Акції, здійснює інформування Учасника шляхом телефонного дзвінка на контактний номер, що зазначено в заяві на відкриття картки, та отримує усну згоду від такого Учасника Акції на отримання головного подарунка.
7.3.1. Під час отримання головного подарунка Акції Учасник Акції повинен мати із собою документ, що засвідчує особу, та надати копію паспорта громадянина України (усі заповнені сторінки), копію ІПН та письмову згоду на отримання, опрацювання та зберігання його персональних даних (П. І. Б., паспортні дані, інформацію з облікової картки платника податків, контактний номер телефону) Виконавцем Акції та третіми особами, залученими Виконавцем для проведення Акції.
Відмова від надання зазначеної вище інформації позбавляє такого Учасника Акції права на отримання головного подарунка Акції та вважається, що такий Учасник Акції добровільно відмовився від його отримання. У такому разі головний подарунок Акції переходить до Учасників з резервного списку. Якщо Учасники Акції з резервного списку з причин, що не залежать від Замовника/ Виконавця/Банку не отримають головного подарунока Акції, Замовник на власний розсуд розпоряджається Подарунковим фондом.
7.4. Виконавець і Замовник мають право:
- відмовити в участі в Акції особі, яка не виконала/неналежним чином виконала всі умови участі в Акції, що зазначено в цих Правилах;
- відмовити у видачі гарантованих подарунків/головного подарунка Учаснику Акції, що здобув право на Подарунки Акції, але не виконав умов, необхідних для отримання таких Подарунків згідно з цими Правилами.
7.5. Виконавець і Замовник не несуть відповідальності за технічні проблеми з передачею даних під час використання каналів зв’язку протягом дії Акції, роботу операторів зв’язку, будь-які помилки операторів зв’язку, внаслідок яких Учасників Акції не було повідомлено або було несвоєчасно повідомлено про право на отримання гарантованих подарунків/головного подарунка Акції.
7.6. Виконавець і Замовник Акції не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції, зокрема інформації про контакти.
Якщо будь-який Учасник Акції, який здобув право на отримання гарантованих подарунків/головного подарунка Акції, з будь-яких причин, що не залежать від Виконавця, не має можливості отримати подарунки, такий Учасник Акції не має права на отримання жодних компенсацій або інших виплат від Виконавця та Замовника.
7.7. Виконавець і Замовник не вступають у будь-які спори щодо визнання будь-яких осіб Учасниками Акції, які здобули право на отримання гарантованих подарунків/головного подарунка Акції, і прав на одержання цих подарунків Акції. Виконавець і Замовник не беруть на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких спорах.
7.8. Виконавець і Замовник та залучені ними треті особи не несуть відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, таких, як стихійне лихо, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Виконавця, Замовника та залучених ними третіх осіб обставини.
7.9. Виконавець і Замовник не відповідають за будь-які витрати Учасників Акції, пов’язані з отриманням та подальшим використанням гарантованих подарунків/головного подарунка Акції.
7.10. Якщо Учасник Акції не має можливості отримати подарунок Акції, його може отримати представник такого Учасника Акції на підставах і відповідно до чинного законодавства України.
7.11. Учасники Акції, які здобули право на отримання гарантованих подарунків/головного подарунка Акції, мають право відмовитися від подарунків Акції, що передбачені п. 5.1 та 5.2 Правил, у письмовій формі.

8. Порядок і спосіб інформування про умови Акції
8.1. Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил та умов Акції на сайті Банку www.pb.ua
Додаткова інформація про Правила та умови Акції надається протягом усього Періоду Акції за телефоном гарячої лінії +38 (092) 900 00 02 (вартість дзвінків – згідно з тарифами Вашого мобільного оператора).
8.2. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Замовником/Виконавцем Акції протягом усього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі в разі їх затвердження й оприлюднення в тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту оприлюднення їх у спосіб, передбачений п. 8.1 Правил, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил та умов.

9. Інші умови
9.1. Участь в Акції автоматично означає факт ознайомлення та повну та безумовну згоду Учасника Акції з цими Правилами. Порушення Учасником Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил вважається відмовою Учасника від участі в Акції, при цьому така особа не має права на одержання від Виконавця/Замовника/Банку будь-якої компенсації.
9.2. Добровільно надаючи персональні дані про себе (прізвище, ім’я, по батькові, копію паспорта громадянина України (всі заповнені сторінки), копію довідки про надання індивідуального податкового номера), Учасники Акції, які здобули право на отримання головного подарунка Акції підтверджують свою згоду на збір, зберігання, використання, опрацювання та поширення даних Виконавцем та уповноваженими ним особами, які будуть вживати необхідних заходів для захисту таких даних від несанкціонованого поширення. Зазначена вище особиста інформація таких Учасників Акції, які здобули право на отримання головного подарунка Акції, та копії зазначених вище документів використовуватимуться Виконавцем з метою ідентифікації Учасників Акції та вручення головного подарунка Акції, а також з метою здійснення оподаткування головного подарунка Акції відповідно до вимог чинного законодавства України. Учасники Акції, які здобули право на отримання головного подарунка Акції, мають право вільного доступу до наданої ними персональної інформації з метою уточнення та/або зміни наданої ними інформації в разі настання такої необхідності (зміна прізвища тощо) відповідно до Закону України «Про захист персональних даних». Персональні дані Учасників Акції, які здобули право на отримання головного подарунка Акції зберігатимуться Виконавцем протягом 3 років з дати закінчення Акції. Після закінчення цього строку всі персональні дані Учасників Акції будуть видалені Виконавцем або повернені їм на запит.
9.3. У разі виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення ухвалюється Виконавцем і Замовником за згоди Банку.

Діліться враженнями

Обговорюйте і розповідайте друзям про акцію «Подорожуйте з преміальною карткою Mastercard від ПриватБанку!» в соціальних мережах. Висловлюйте свої коментарі та пропозиції.